RobwithElleUK

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Friday, 30 August 2013

Rob in Elle France - New Pictures + Interview

Posted on 01:21 by Unknown
Added the full translation under the scans



imagebam.com

Translation thanks to @fofie_b
Robert Pattinson, The Phoenix

Is there a life after Twilight? That's the question the actor is trying to answer to, filming in art-house cinema and working with Dior.

"The most important thing is to be cool". After 5 years spent in the eye of the Hollywood cyclone, Robert Pattinson finally got it. It did not appear to him like this while walking his dog in Los Angeles. We always sensed a sort of uneasiness when talking to him. And even Robert himslef had some trouble hiding (maybe he's not really trying) that he wasn't really fit for the movies he was idolized for. "Playing in movies that you would never go see, it complicates things, it's hard to talk about it, hard to promote it, hard to connect with the public. Until I met David Cronenberg who hired me for Cosmopolis, I always felt like I just fell into roles, that I didn't really get to choose. I was trying not to sink. For the first time, I felt like I had been chosen for my talent. David gave me confidence. It changed how I see myself as an actor."

Not the best moment to become the face of an important perfume brand, lend his face (for a lot of money) to Dior Homme and see his image on every billboards around the world? Well, not really. Of course, Dior is not the first to solicit Rob Patz. Before, others certainly thought about making money off of the huge popularity of the Twilight actor. But it seems like the honorable French house found the right words to convince him. Well, more like the right word : freedom. Pattinson used it to realize his dream : shooting with Romain Gravas, a French underground and talented director who alternated between the super cool (the music video "Bad Girls" with M.I.A) and the super controversial (the music video "Stress" with Justice). "It's been a while since I have been trying to contact him and he wasn't answering my calls. When Dior approached me, I told myself "I'm sure he would like to work with me if I was offering a Dior commercial"". Bingo! Gavras accepted the challenge and restored the actor's image looking for an artistic legitimacy while helping Dior building a successful campaign.

The movie he directed is indeed a champagne bobble, a concentrate of coolness with sixties influence in which Rob and model Camille Rowe are being playful, smoke cigarettes, drive carelessly an old BMW convertible on the beach... A very New Wave atmosphere, seductive and fresh. Like a groupie, the actor expresses his admiration for Gravas the anarchist : "He sees the world in a complete different way. he's very confident. I am more neurotic, it's irritating but at the same time, my insecurity is the only thing I find interesting about myself".

Let it be clear, with Robert Pattinson, there's a significant misunderstanding. His love-affair with Kristen Stewart, all the highs and lows of this relationship and the break-up a few months ago didn't help matters. And he knows it : "People saw me in a couple of movies and think this is who I am. It's natural. Now it's my responsibility to look for directors who I want to work with. I try to do it but I have to overcome my timidity. It happened to me a few days ago, I met one of my heroes at a dinner party. I texted him the next day saying I wanted to work with him. After 3 hours without hearing anything from him, I was on the verge of sending him another text like "I'm sorry, I'm sorry that was so presumptuous of me ". But he finally texted me back!".

Fragile like a young girl in love, Pattinson has that combination of passion and extreme lucidity that make his professional day to day life difficult. Once again, Cosmopolis and his first appearance at the Cannes Festival were a turn in his career: "I promised myself to only do what I wanted to do". Not really easy in the country of super-productions where the professionals were telling him to build himself an masculine public. "I don't even know what it means "building a masculine public" ! I can't force guys to go see my movies !" he says laughing. But the young actor he's not that naive and understood that being cool was the condition sine qua non in order for the independent filmmakers to take a interest in him. "In fact, it's marketing, and what's important in marketing is to be coherent. It means saying no to a lot of propositions. Of course, the risk in this business that is always evolving is to say no to projects until the moment when projects aren't sent your way anymore. "When that happens, I'll just go and do Dance with the stars".

For the time being, he is said to be playing in the next Werner Herzog movie with James Franco and Naomi Watts (he's not confirming anything) and he just finished filming The Rover, the first movie directed by David Michôd who wrote "Hesher" and "Animal Kingdom", a close friend of the Edgerton brothers. The gang it's good to be seen with to be accepted by the aficonados of independent movies in the US. He then will be reunited with his fairy godmother Cronenber in Maps to the Stars written by Bruce Wagner, a flagship figure of the new generation of American writers.

So, even if he likes to hide behind his geeky and tortured persona, Pattinson is not lacking determination and he's valiantly building a career that is beginning to look like him. After all, DiCaprio was also subjected to young girls shouting their admiration and Brad Pitt showed some abs in Thelma & Louise and even in several episodes of Dallas before David Fincher, Neil Jordan or Terry Gilliam gave him more substantial roles. Nobody blamed them for it. And we will forgive Rob Patz for playing in not so great movies. Especially since, laughing, he promises, under the gaze of his new Dior female colleagues to make an effort on the fashion side : "I like fashion but I'm not really comfortable with the idea of being judged by what I'm wearing so I'm always wearing the same clothes. But look, I have this Dior jacket that I was given and I wear it everyday!". It's never too late Rob. Let's hope that even with a impeccable look he will never lose his frankness. "A few months ago I started designing women dresses, couture dresses...". He burst out laughing. "I was certainly having a nervous breakdown!". Fragile, touching and irresistibly sexy despite himself. Pattinson, the teen idol, has become a man.

Scans
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in dior, interviews, magazine scans, movie: cosmopolis, movie: twilight, photoshoots, pictures | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • Rob in Harper's Bazaar Arabia (New #DiorRob Pictures + Interview) + Another New Picture from Alsterhaus Hamburg Magazine
    ETA: Added the full transcript of Rob's interview in Harper's Bazaar Arabia under the scans The picture was posted very LQ here , no...
  • Rob in Interview Magazine (Germany) - New Dior Pictures + Interview
    ETA1: Added the full translation of the interview under the scans. A long, honest and great interview. Must read ETA2: Added HQ versions of ...
  • Rob in Elle France - New Pictures + Interview
    Added the full translation under the scans Translation thanks to @fofie_b Robert Pattinson, The Phoenix Is there a life after Twilight ? Tha...
  • Rob Is A Member of The International Medical Corps 2013 Annual Awards Celebration Committee
    Rob is a member of the International Medical Corps 2013 Annual Awards Celebration Committee as First Responder From the IMC webpage (check ...
  • Rob in GQ Spain - New Dior Picture and Interview
    ETA: Translation added under the scans ETA2: Added untagged B&W version of the new Dior picture Untagged version of the B&W picture ...
  • Rob's 20-Second Dior Homme Ad Playing at Sephora - Video and Fan Pictures
    ETA: Moving the post to the top, because added video ( source | dailymotion ) The Dior Homme stand at Sephora's at Champs Elysées is e...
  • Rob Visits Patients At A LA Hospital Today (8/16) - New Fan Pictures + Sweet Fan Encounter
    Click on the pictures for bigger. Her tweets/fan encounter are under the pictures. So so sweet :) Tweets I CAN'T BREATHE I JUST MET ROB...
  • Rob in InStyle UK - Dior Pictures and New Interview
    ETA: Moving the post to the top - Added better quality scans and now you can finally read the second page of the interview. ETA2: Added ful...
  • Rob in GQ Germany - NEW Dior Pictures + Interview
    ETA: Added HQ pictures - check the cropped pictures section Translation of the full interview under the scans Cropped pictures - in HQ (bett...
  • Rob in Men's Health Ukraine - New Dior Pictures
    ETA: Added much bigger scans and crops of more NEW Dior Rob pictures From the last scan, crops of more new pictures or old ones in better qu...

Categories

  • .pictures (2)
  • appearances (4)
  • appearences (1)
  • articles (1)
  • audio (1)
  • aww (1)
  • baftas (1)
  • bd2 australia promo (6)
  • bd2 berlin promo (26)
  • bd2 la premiere (30)
  • bd2 la promo (49)
  • bd2 london promo (46)
  • bd2 nyc promo (2)
  • bd2 spain promo (22)
  • berlin film festival (1)
  • breaking dawn berlin promo (1)
  • breaking dawn london promo (1)
  • breaking dawn nyc promo (1)
  • breaking dawn paris promo (2)
  • candids (2)
  • cannes (6)
  • charity (7)
  • cosmopolis berlin promo (2)
  • cosmopolis paris promo (1)
  • cosmopolis portugal promo (1)
  • dior (60)
  • dvd (14)
  • events (2)
  • fan experiences (2)
  • fan pictures (75)
  • fans (1)
  • gif (1)
  • gifs (8)
  • golden globes (12)
  • happy birthday (4)
  • happy easter (1)
  • happy new year (1)
  • index post (3)
  • interview (1)
  • interviews (143)
  • lists (1)
  • magazine outtakes (6)
  • magazine scans (20)
  • merchandise (1)
  • merry christmas (1)
  • movie news (12)
  • movie stills (23)
  • movie: bel ami (2)
  • movie: breaking dawn (10)
  • movie: breaking dawn - part 2 (111)
  • movie: cosmopolis (18)
  • movie: eclipse (1)
  • movie: harry potter and the goblet of fire (1)
  • movie: hold on to me (7)
  • movie: life (1)
  • movie: little ashes (2)
  • movie: map to the stars (1)
  • movie: maps to the stars (19)
  • movie: mission: blacklist (7)
  • movie: new moon (7)
  • movie: queen of the desert (13)
  • movie: remember me (1)
  • movie: the rover (26)
  • movie: twilight (65)
  • movie: water for elephants (2)
  • mtv movie awards (1)
  • music (3)
  • news (3)
  • online articles (4)
  • people talking about rob (52)
  • photoshoots (44)
  • picspam (8)
  • picture (1)
  • picture of the day (10)
  • pictures (229)
  • potd (1)
  • premieres (1)
  • promo pics (1)
  • rob is sweet (1)
  • rumors (1)
  • screencaps (12)
  • sighting (1)
  • soundtracks (1)
  • spoilers (1)
  • teen choice awards (1)
  • the rover (1)
  • trailer (1)
  • tv appearances (2)
  • twilight (2)
  • twitter (11)
  • video (3)
  • videos (176)
  • vote for rob (1)
  • we love Linda (1)
  • we love mandy (1)
  • we love rob (1)
  • we love sonia (1)
  • wfe barcelona promo (1)
  • wfe berlin promo (1)
  • wfe london premiere (1)
  • wfe sydney promo (1)

Blog Archive

  • ▼  2013 (306)
    • ►  September (16)
    • ▼  August (62)
      • New #DiorRob Gifs and Pictures (HQ)
      • Guy Pearce Talks About Rob on Mornings (Australia)...
      • More #DiorRob Pictures in Better Quality
      • Rob in Elle Brazil - New Pictures and Interview
      • Gifs and Screencaps from 'Dior Homme 'The Film' Of...
      • Dior Homme 'The Film' Official Teaser From Dior's ...
      • Video of Rob's Dior Homme Ad (LQ)
      • #DiorRob Week Starts on Dior's Tumblr, Facebook an...
      • Rob in Elle France - New Pictures + Interview
      • Gifs and Screencaps of Rob's Interview to Elle Fra...
      • Dior Homme - Robert Pattinson Official Interview +...
      • Rob's 20-Second Dior Homme Ad Playing at Sephora -...
      • New Fan Picture of Rob - August 28th
      • Rob in Gala (Germany) - New Dior Pictures and Inte...
      • Rob in Le Figaro (France) - New Dior Pictures + In...
      • Rob in InStyle UK - Dior Pictures and New Interview
      • Dior Rob Pictures Now Larger
      • Dior Rob Preview on Dior's Website - 3 New Pictures
      • Gifs of the BTS Video of Rob's Commercial for Dior...
      • Over 750 Screencaps of the Behind the Scenes Video...
      • Behind the Scenes Video of Rob's Commercial for Di...
      • New Dior Rob Pictures from Men's Health Ukraine No...
      • Rob Is A Member of The International Medical Corps...
      • New Video, Pictures and Details: Rob Visits Kids a...
      • New/Old Fan Picture of Rob
      • More New Gorgeous Pictures of Rob for Dior
      • Rob in GQ Spain - New Dior Picture and Interview
      • Rob in Men's Health Ukraine - New Dior Pictures
      • New Pictures of Rob on the 'Maps to the Stars' Set...
      • New LQ Picture of Rob for Dior
      • Over 75 More New HQ Pictures of Rob Filming 'Maps ...
      • New Pictures of Rob for Dior
      • Dior's Official Youtube Channel Teases #DiorRob
      • New HQ Pictures and Video of Rob on the 'Maps To T...
      • Old Dior Rob Pictures Now in HQ and MQ + New LQ Pi...
      • Rob in Interview Magazine (Germany) - New Dior Pic...
      • New Pictures and Video of Rob Filming 'Maps To The...
      • Rob in Glamour Spain - New Dior Rob Picture + Inte...
      • New HQ Dior Rob Pictures and New Dior Homme Teaser...
      • New Pictures and Videos of Rob on the Set of 'Maps...
      • New HQ/Untagged Pictures of Rob Filming 'Maps To T...
      • Rob in El País (Spain) - NEW Dior Pictures + Inter...
      • Rob in InStyle Germany - New Dior Pictures + Inter...
      • New Pictures of Rob At Bobby Long's Concert in LA ...
      • New HQ/Untagged Pictures of Rob in LA - August 16th
      • Rob Visits Patients At A LA Hospital Today (8/16) ...
      • Rob in GQ Germany - NEW Dior Pictures + Interview
      • Werner Herzog on 'Queen of the Desert': Coordinati...
      • Katy Perry talks about her friendship with Rob
      • New HQ 'Breaking Dawn - Part 2' Still
      • Dior Rob Pictures Now in Better Quality
      • 'Twilight Forever: The Complete Saga' To Be Releas...
      • New Picture of Rob - August 10th
      • Over 200 New/Old Pictures of Rob from Berlin
      • New/Old picture from Coachella
      • New/Old Pictures of Rob on the 'Water For Elephant...
      • New HQ Pictures of Rob in LA - Aug 5th, 2013
      • New HQ Pictures of Rob Driving in LA
      • Dior Teases Another Picture From Rob's Dior Homme'...
      • New Pictures of Rob Driving in LA
      • New/Old Picture from Cosmopolis Portugal Promo
      • New Picture of Rob for Dior Homme
    • ►  July (29)
    • ►  June (22)
    • ►  May (23)
    • ►  April (40)
    • ►  March (41)
    • ►  February (37)
    • ►  January (36)
  • ►  2012 (194)
    • ►  December (32)
    • ►  November (162)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile